Skip to content →

Rural Urban Framework gana premio Curry Stone Design 2015

El espacio comunitario en el patio interior del hospital de caridad del pueblo Andong. Imagen © Rural Urban Framework (FRU) Rural Urban Framework (RUF)  ha sido nombrado ganador del premio   Curry Stone Design  2015 en la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Chicago .


El espacio comunitario en el patio interior del hospital de caridad del pueblo Andong. Imagen © Rural Urban Framework (FRU)

El espacio comunitario en el patio interior del hospital de caridad del pueblo Andong. Imagen © Rural Urban Framework (FRU)

Rural Urban Framework (RUF) ha sido nombrado ganador del premio  Curry Stone Design 2015 en la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Chicago. Abordando la masiva migración rural-urbana en China, RUF ha (hasta ahora) ayudado a 18 aldeas en proceso de despoblación a lo largo del país a prepararse para su inevitable transformación mediante la construcción de escuelas, centros comunitarios, hospitales, viviendas e infraestructura en un proceso de colaboración que permite el empoderamiento de las comunidades. 

“El trabajo del RUF aborda una de las problemáticas geopolíticas actuales más urgentes, cómo hacer frente a los desequilibrios creados por las masivas migraciones”, explica Emiliano Gandolfi, el Director del premio. “Su trabajo está ejemplificando cómo la arquitectura debe establecer un diálogo con las comunidades y el medio ambiente con el fin de construir estructuras que respondan a sus necesidades cambiantes”.  


Nuevas casas en construcción en el pueblo Jintai tras el terremoto del 2008 y el deslizamiento de tierra del 2011. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

Nuevas casas en construcción en el pueblo Jintai tras el terremoto del 2008 y el deslizamiento de tierra del 2011. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

El trabajo de investigación y de diseño colaborativo, cuya obra Angdong Hospital Project fue nominada como finalista del ArchDaily Building of the Year awards 2015, fue fundada en 2006 por los profesores de la Universidad Hong Kong: Joshua Bolchover y John Lin, ambos provenientes de pueblos rurales en China. Los fundadores y los cuatro diseñadores de la oficina, ven a China como “un laboratorio ideal” para explorar el futuro de la arquitectura.

“En China y en el mundo, vivimos en una era urbana, pero creemos que su futuro está entrelazado con el destino de la población rural”, comenta RUF.


La casa prototipo del pueblo Shijia se envuelve en una pantalla de ladrillo, que proporciona ventilación al mismo tiempo que protege las paredes interiores de barro. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

La casa prototipo del pueblo Shijia se envuelve en una pantalla de ladrillo, que proporciona ventilación al mismo tiempo que protege las paredes interiores de barro. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)


El playground de la escuela del pueblo Qinmo se utiliza para fiestas y eventos de la comunidad, así como para las asambleas escolares. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

El playground de la escuela del pueblo Qinmo se utiliza para fiestas y eventos de la comunidad, así como para las asambleas escolares. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

El premio Curry Stone Design es “uno de los premios que más reconoce el impacto social del diseño, celebrando a profesionales que están socialmente comprometidos y la influencia y el alcance del diseño como una fuerza para mejorar la vida y fortalecer a las comunidades”. Su objetivo es “inspirar a las próximas generaciones de diseñadores para aprovechar su ingenio y arte para el bien social, compartiendo y apoyando la labor de destacados profesionales con compromiso social”. 

Rural Urban Framework (RUF) ha sido nombrado ganador del premio  Curry Stone Design 2015 en la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Chicago. Abordando la masiva migración rural-urbana en China, RUF ha (hasta ahora) ayudado a 18 aldeas en proceso de despoblación a lo largo del país a prepararse para su inevitable transformación mediante la construcción de escuelas, centros comunitarios, hospitales, viviendas e infraestructura en un proceso de colaboración que permite el empoderamiento de las comunidades. 

“El trabajo del RUF aborda una de las problemáticas geopolíticas actuales más urgentes, cómo hacer frente a los desequilibrios creados por las masivas migraciones”, explica Emiliano Gandolfi, el Director del premio. “Su trabajo está ejemplificando cómo la arquitectura debe establecer un diálogo con las comunidades y el medio ambiente con el fin de construir estructuras que respondan a sus necesidades cambiantes”.  


Nuevas casas en construcción en el pueblo Jintai tras el terremoto del 2008 y el deslizamiento de tierra del 2011. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

Nuevas casas en construcción en el pueblo Jintai tras el terremoto del 2008 y el deslizamiento de tierra del 2011. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

El trabajo de investigación y de diseño colaborativo, cuya obra Angdong Hospital Project fue nominada como finalista del ArchDaily Building of the Year awards 2015, fue fundada en 2006 por los profesores de la Universidad Hong Kong: Joshua Bolchover y John Lin, ambos provenientes de pueblos rurales en China. Los fundadores y los cuatro diseñadores de la oficina, ven a China como “un laboratorio ideal” para explorar el futuro de la arquitectura.

“En China y en el mundo, vivimos en una era urbana, pero creemos que su futuro está entrelazado con el destino de la población rural”, comenta RUF.


La casa prototipo del pueblo Shijia se envuelve en una pantalla de ladrillo, que proporciona ventilación al mismo tiempo que protege las paredes interiores de barro. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

La casa prototipo del pueblo Shijia se envuelve en una pantalla de ladrillo, que proporciona ventilación al mismo tiempo que protege las paredes interiores de barro. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)


El playground de la escuela del pueblo Qinmo se utiliza para fiestas y eventos de la comunidad, así como para las asambleas escolares. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

El playground de la escuela del pueblo Qinmo se utiliza para fiestas y eventos de la comunidad, así como para las asambleas escolares. Imagen © Rural Urban Framework (RUF)

El premio Curry Stone Design es “uno de los premios que más reconoce el impacto social del diseño, celebrando a profesionales que están socialmente comprometidos y la influencia y el alcance del diseño como una fuerza para mejorar la vida y fortalecer a las comunidades”. Su objetivo es “inspirar a las próximas generaciones de diseñadores para aprovechar su ingenio y arte para el bien social, compartiendo y apoyando la labor de destacados profesionales con compromiso social”. 

Más aquí:
Rural Urban Framework gana premio Curry Stone Design 2015

Published in 2011 AA AND ARQ Arquitectura Arte at Awa BAJ bar Barro bienal Bienal de Arquitectura CAD casa Casas chicago China colaboración Colares Como Comunidad construcción CREA DAS Destacado diseño En Construcción equilibrio escuela Escuelas Estructura Estructuras Eventos featured futuro Gent Hong Kong Hospital Ido IL Infraestructura interior Interiores John Lin ladrillo led Lia MIT mundo Oficina Orio OTO Panorama Parede Paredes patio patio interior Planos Plataforma Política premio Premios prototipo rios roble RRA RS Rufwork Rural Rural Urban Framework SP Spa TAC terremoto tierra Uncategorized universidad ventilación vivienda viviendas

Rural Urban Framework gana premio Curry Stone Design 2015

El espacio comunitario en el patio interior del hospital de caridad del pueblo Andong. Imagen © Rural Urban Framework (FRU) Rural Urban Framework (RUF)  ha sido nombrado ganador del premio   Curry Stone Design  2015 en la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Chicago . Abordando la masiva migración rural-urbana en  China , RUF ha (hasta ahora) ayudado a 18 aldeas en proceso de despoblación a lo largo del país a prepararse para su inevitable transformación mediante la construcción de escuelas, centros comunitarios, hospitales, viviendas e infraestructura en un proceso de colaboración que permite el empoderamiento de las comunidades.  “El trabajo del RUF aborda una de las problemáticas geopolíticas actuales más urgentes, cómo hacer frente a los desequilibrios creados por las masivas migraciones”, explica Emiliano Gandolfi, el Director del premio.

Published in 2011 AA AND ARQ Arquitectura Arte at Awa BAJ bar Barro bienal Bienal de Arquitectura CAD casa Casas chicago China colaboración Colares Como Comunidad construcción CREA DAS Destacado diseño En Construcción equilibrio escuela Escuelas Estructura Estructuras Eventos featured futuro Gent Hong Kong Hospital Ido IL Infraestructura interior Interiores John Lin ladrillo led Lia MIT mundo Oficina Orio OTO Panorama Parede Paredes patio patio interior Planos Plataforma Política premio Premios prototipo rios roble RRA RS Rufwork Rural Rural Urban Framework SP Spa TAC terremoto tierra Uncategorized universidad ventilación vivienda viviendas

Rural Urban Framework gana premio Curry Stone Design 2015

El espacio comunitario en el patio interior del hospital de caridad del pueblo Andong. Imagen © Rural Urban Framework (FRU) Rural Urban Framework (RUF)  ha sido nombrado ganador del premio   Curry Stone Design  2015 en la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Chicago

Published in 2011 AA AND ARQ Arquitectura Arte at Awa BAJ bar Barro bienal Bienal de Arquitectura CAD casa Casas chicago China colaboración Colares Como Comunidad construcción CREA DAS Destacado diseño En Construcción equilibrio escuela Escuelas Estructura Estructuras Eventos featured futuro Gent Hong Kong Hospital Ido IL Infraestructura interior Interiores John Lin ladrillo led Lia MIT mundo Oficina Orio OTO Panorama Parede Paredes patio patio interior Planos Plataforma Política premio Premios prototipo rios roble RRA RS Rufwork Rural Rural Urban Framework SP Spa TAC terremoto tierra Uncategorized universidad ventilación vivienda viviendas

0