Skip to content →

Remodelación Hammergut / EM2N

© Roger Frei Arquitectos: EM2N Ubicación: 6330 Cham, Suiza Socios: Mathias Müller, Daniel Niggli Líderes De Proyecto: Noémi Necker, Gerry Schwyter (associate), Michael Zürcher Área: 7000.0 m2 Año Proyecto: 2014 Fotografías: Simon Menges , Roger Frei Equipo De Proyecto: Gisele Antunes Gloor, Fabienne Heinrich, Fabian Hörmann (associate), Marc Holle (associate), Sidsel Kromann, Bernard Radi, Philipp Reichelt, Maude Richner, Nina Störck Cliente: Hammer Retex AG Costo: CHF 27 Mio.


© Roger Frei

© Roger Frei
  • Arquitectos: EM2N
  • Ubicación: 6330 Cham, Suiza
  • Socios: Mathias Müller, Daniel Niggli
  • Líderes De Proyecto: Noémi Necker, Gerry Schwyter (associate), Michael Zürcher
  • Área: 7000.0 m2
  • Año Proyecto: 2014
  • Fotografías: Simon Menges, Roger Frei


© Simon Menges


© Roger Frei


© Simon Menges


© Roger Frei

  • Equipo De Proyecto: Gisele Antunes Gloor, Fabienne Heinrich, Fabian Hörmann (associate), Marc Holle (associate), Sidsel Kromann, Bernard Radi, Philipp Reichelt, Maude Richner, Nina Störck
  • Cliente: Hammer Retex AG
  • Costo: CHF 27 Mio.


© Simon Menges

© Simon Menges

La antigua finca Hammer es un potente conjunto que se ha desarrollado durante un período de 150 años. A través de factores internos y externos, como los cambios en los procesos de producción, incendios etc. este conjunto de edificios ha sufrido una transformación continua. Siempre ha sido posible integrar los nuevos edificios con éxito gracias a la potente estructura básica ortogonal con sus espacios de patios característicos y la tipología de cubierta que mantiene todo unido. Dentro del sistema establecido por estos elementos básicos, a lo largo de los años un interesante catálogo de tipologías de planos y de construcción diferenciadas con diferentes granos se ha desarrollado.


© Roger Frei

© Roger Frei

Nuestra propuesta considera la remodelación presente como una etapa de desarrollo “natural” más. Las reglas espaciales y tipológicas existentes constituyen la base para el desarrollo de nueva construcción. Los viejos edificios se convierten por medio de intervenciones cuidadosamente refrenadas. La casa del administrador puede acomodar dos nuevos apartamentos o se puede alquilar como una sola vivienda grande.


© Roger Frei

© Roger Frei

Las oficinas y lugares de trabajo realizados en el antiguo granero se benefician del estado de ánimo espacial específico. Las nuevas habitaciones están iluminadas mediante un revestimiento de madera articulado abierto que funciona como un filtro. Esto significa que el efecto homogéneo de las paredes no se pierde y no hay necesidad de insertar luces de techo. En términos conceptuales la tipología de los nuevos edificios desarrolla la estructura existente más allá y la reinterpreta, tomando la ubicación específica dentro del conjunto como punto de partida. Así, cada nuevo edificio tiene una tipología independiente. El lenguaje utilizado se refiere a los temas actuales de arquitectura (formas de techo, varios tipos de revestimientos de madera). De esta manera se crean tipos diferenciados y poderosos que se combinan para crear un lugar específico con una identidad propia.


Planta Segundo Piso

Planta Segundo Piso

El objetivo es lograr un conjunto atmosféricamente denso en el que los antiguos y los nuevos edificios pueden coexistir en pie de igualdad. La estructura de patios existente se retiene y se refuerza en ciertos lugares. Una vibrante combinación de espacios para trabajar y para vivir seguirá siendo la marca de esta antigua finca agrícola.


© Roger Frei

© Roger Frei


© Roger Frei

© Roger Frei
  • Arquitectos: EM2N
  • Ubicación: 6330 Cham, Suiza
  • Socios: Mathias Müller, Daniel Niggli
  • Líderes De Proyecto: Noémi Necker, Gerry Schwyter (associate), Michael Zürcher
  • Área: 7000.0 m2
  • Año Proyecto: 2014
  • Fotografías: Simon Menges, Roger Frei


© Simon Menges


© Roger Frei


© Simon Menges


© Roger Frei

  • Equipo De Proyecto: Gisele Antunes Gloor, Fabienne Heinrich, Fabian Hörmann (associate), Marc Holle (associate), Sidsel Kromann, Bernard Radi, Philipp Reichelt, Maude Richner, Nina Störck
  • Cliente: Hammer Retex AG
  • Costo: CHF 27 Mio.


© Simon Menges

© Simon Menges

La antigua finca Hammer es un potente conjunto que se ha desarrollado durante un período de 150 años. A través de factores internos y externos, como los cambios en los procesos de producción, incendios etc. este conjunto de edificios ha sufrido una transformación continua. Siempre ha sido posible integrar los nuevos edificios con éxito gracias a la potente estructura básica ortogonal con sus espacios de patios característicos y la tipología de cubierta que mantiene todo unido. Dentro del sistema establecido por estos elementos básicos, a lo largo de los años un interesante catálogo de tipologías de planos y de construcción diferenciadas con diferentes granos se ha desarrollado.


© Roger Frei

© Roger Frei

Nuestra propuesta considera la remodelación presente como una etapa de desarrollo “natural” más. Las reglas espaciales y tipológicas existentes constituyen la base para el desarrollo de nueva construcción. Los viejos edificios se convierten por medio de intervenciones cuidadosamente refrenadas. La casa del administrador puede acomodar dos nuevos apartamentos o se puede alquilar como una sola vivienda grande.


© Roger Frei

© Roger Frei

Las oficinas y lugares de trabajo realizados en el antiguo granero se benefician del estado de ánimo espacial específico. Las nuevas habitaciones están iluminadas mediante un revestimiento de madera articulado abierto que funciona como un filtro. Esto significa que el efecto homogéneo de las paredes no se pierde y no hay necesidad de insertar luces de techo. En términos conceptuales la tipología de los nuevos edificios desarrolla la estructura existente más allá y la reinterpreta, tomando la ubicación específica dentro del conjunto como punto de partida. Así, cada nuevo edificio tiene una tipología independiente. El lenguaje utilizado se refiere a los temas actuales de arquitectura (formas de techo, varios tipos de revestimientos de madera). De esta manera se crean tipos diferenciados y poderosos que se combinan para crear un lugar específico con una identidad propia.


Planta Segundo Piso

Planta Segundo Piso

El objetivo es lograr un conjunto atmosféricamente denso en el que los antiguos y los nuevos edificios pueden coexistir en pie de igualdad. La estructura de patios existente se retiene y se refuerza en ciertos lugares. Una vibrante combinación de espacios para trabajar y para vivir seguirá siendo la marca de esta antigua finca agrícola.


© Roger Frei

© Roger Frei

Más aquí:
Remodelación Hammergut / EM2N

Published in 2014 AA ADI AND Año Apartamentos ARQ Arquitecto Arquitectos Arquitectura at BAJ CAC CAD casa Como construcción CREA Cubierta DAS Edificios EM2N ESOS espacios ESTO Estructura fotografía GG Granero ICHA identidad Ido IL intervenciones led mad madera Mini moda Oficina oficinas OMA OTO Parede Paredes patio PEN Planos Plataforma proyecto Real remodelación revestimien revestimiento revestimientos rios roma RS SP Spa suiza TAC techo Ubicación UID Uncategorized vivienda