Skip to content →

Materiales: Protección de la madera sin perder sus cualidades naturales

Cortesia de Nuprotec En los años sesenta, cuando los coloreados en madera se hacían populares, la empresa Osmo comenzó a buscar un acabado que se adapte especialmente a las necesidades de la madera . Este es un material delicado, que al utilizarse sin tratamiento queda totalmente expuesto a la humedad, la radiación UV, hongos y otros parásitos .  ¿Cómo proteger la madera sin que pierda sus propiedades materiales y sus cualidades estéticas


Cortesia de Nuprotec

Cortesia de Nuprotec

En los años sesenta, cuando los coloreados en madera se hacían populares, la empresa Osmo comenzó a buscar un acabado que se adapte especialmente a las necesidades de la madera. Este es un material delicado, que al utilizarse sin tratamiento queda totalmente expuesto a la humedad, la radiación UV, hongos y otros parásitos

¿Cómo proteger la madera sin que pierda sus propiedades materiales y sus cualidades estéticas? Nuprotec, proveedor de Osmo en Chile, nos entrega algunas soluciones a continuación.


Cortesia de Nuprotec


Cortesia de Nuprotec


Cortesia de Nuprotec


Cortesia de Nuprotec



Al diseñar y construir pisos, paredes, vigas o revestimientos de madera natural, aparecen una serie de peligros que amenazan la resistencia de la madera a largo plazo. Entre ellos encontramos la luz solar y la radiación ultravioleta, razón por la que la madera se desgasta y se vuelve gris y frágil con el tiempo.

Por su parte, la humedad (y la humedad estancada) provoca la descomposición de la madera, dejando marcas antiestéticas y generando la aparición de hongos y otros microorganismos, que forman manchas oscuras y son capaces de destruir y debilitar su estructura celular.


Cortesia de Nuprotec

Cortesia de Nuprotec

Gracias a los acabados basados en ceras y aceites vegetales naturales que penetran profundamente en la madera, ésta puede mantener sus propiedades microporosas. Los aceites tapan los poros de las madera y la protegen la de humedad estancada -que de otro modo la dañaría-, sin embargo, el aceite no forma una película impermeable. La madera sigue siendo de poro abierto y todavía puede absorber y liberar la humedad.

Por otra parte, el agente aglutinante mantiene los componentes de los acabados juntos y garantiza la adherencia con la superficie, uniendo los aceites con las fibras de madera.


Cortesia de Nuprotec

Cortesia de Nuprotec

Acabados naturales v/s Barnices y Aceites tradicionales

El acabado natural Osmo no forma una película superficial (por sobre la madera), sino que se incorpora a sus poros, protegiéndola por dentro y por fuera. Esto permite que la madera trabaje naturalmente, absorbiendo y liberando la humedad y entregando una alta resistencia a manchas o líquidos. Además, pueden ser fácilmente re-aplicados, sin necesidad de lijar la superficie.


Acabado OSMO

Acabado OSMO

Los barnices tradicionales forman una débil película que protege la madera sólo desde fuera, reteniendo la humedad en el interior. Este película se desprende y exfolia fácilmente, y para repararla es necesario pulir toda la superficie, es decir, no es posible una renovación parcial. 


Barnices Tradicionales

Barnices Tradicionales

Los aceites convencionales, en cambio, protegen la madera por dentro pero no por fuera. No forman una película superficial protectora y tienen una escasa resistencia a los líquidos. Por este motivo, su mantención se hace muy costosa a largo plazo.


Aceites Convencionales

Aceites Convencionales

Aplicación en obras anteriormente publicadas en Plataforma Arquitectura

Este producto ha sido aplicado en una serie de edificios que trabajan la madera en todas sus posibilidades; revestimientos interiores, pisos, techumbres e incluso en celosías de diferentes colores. Revísalas con mayor detalle haciendo click sobre cada fotografía.


Casa El Pangue / Elton+Leniz Arquitectos Asociados. Image © Natalia Vial

Casa El Pangue / Elton+Leniz Arquitectos Asociados. Image © Natalia Vial


Hotel Explora en Atacama / Germán del Sol. Image © Guy Wenborne

Hotel Explora en Atacama / Germán del Sol. Image © Guy Wenborne


Casas 10 y 10 + 10 / Gonzalo Mardones Viviani. Image © Nico Saieh

Casas 10 y 10 + 10 / Gonzalo Mardones Viviani. Image © Nico Saieh


Hotel NOI / Jorge Figueroa + Asociados Arquitectos. Image © Nicolás Cáceres + Paula Marchant

Hotel NOI / Jorge Figueroa + Asociados Arquitectos. Image © Nicolás Cáceres + Paula Marchant


Casa N°2 / Martin Hurtado. Image Cortesia de Martin Hurtado

Casa N°2 / Martin Hurtado. Image Cortesia de Martin Hurtado


Centro de Producción e Investigación Carozzi / GH+A | Guillermo Hevia. Image © Nico Saieh

Centro de Producción e Investigación Carozzi / GH+A | Guillermo Hevia. Image © Nico Saieh

Video: Aplicación en Pisos

* Explora los productos relacionados en nuestro Catálogo de Materiales.



En los años sesenta, cuando los coloreados en madera se hacían populares, la empresa Osmo comenzó a buscar un acabado que se adapte especialmente a las necesidades de la madera. Este es un material delicado, que al utilizarse sin tratamiento queda totalmente expuesto a la humedad, la radiación UV, hongos y otros parásitos

¿Cómo proteger la madera sin que pierda sus propiedades materiales y sus cualidades estéticas? Nuprotec, proveedor de Osmo en Chile, nos entrega algunas soluciones a continuación.


Cortesia de Nuprotec


Cortesia de Nuprotec


Cortesia de Nuprotec


Cortesia de Nuprotec



Al diseñar y construir pisos, paredes, vigas o revestimientos de madera natural, aparecen una serie de peligros que amenazan la resistencia de la madera a largo plazo. Entre ellos encontramos la luz solar y la radiación ultravioleta, razón por la que la madera se desgasta y se vuelve gris y frágil con el tiempo.

Por su parte, la humedad (y la humedad estancada) provoca la descomposición de la madera, dejando marcas antiestéticas y generando la aparición de hongos y otros microorganismos, que forman manchas oscuras y son capaces de destruir y debilitar su estructura celular.


Cortesia de Nuprotec

Cortesia de Nuprotec

Gracias a los acabados basados en ceras y aceites vegetales naturales que penetran profundamente en la madera, ésta puede mantener sus propiedades microporosas. Los aceites tapan los poros de las madera y la protegen la de humedad estancada -que de otro modo la dañaría-, sin embargo, el aceite no forma una película impermeable. La madera sigue siendo de poro abierto y todavía puede absorber y liberar la humedad.

Por otra parte, el agente aglutinante mantiene los componentes de los acabados juntos y garantiza la adherencia con la superficie, uniendo los aceites con las fibras de madera.


Cortesia de Nuprotec

Cortesia de Nuprotec

Acabados naturales v/s Barnices y Aceites tradicionales

El acabado natural Osmo no forma una película superficial (por sobre la madera), sino que se incorpora a sus poros, protegiéndola por dentro y por fuera. Esto permite que la madera trabaje naturalmente, absorbiendo y liberando la humedad y entregando una alta resistencia a manchas o líquidos. Además, pueden ser fácilmente re-aplicados, sin necesidad de lijar la superficie.


Acabado OSMO

Acabado OSMO

Los barnices tradicionales forman una débil película que protege la madera sólo desde fuera, reteniendo la humedad en el interior. Este película se desprende y exfolia fácilmente, y para repararla es necesario pulir toda la superficie, es decir, no es posible una renovación parcial. 


Barnices Tradicionales

Barnices Tradicionales

Los aceites convencionales, en cambio, protegen la madera por dentro pero no por fuera. No forman una película superficial protectora y tienen una escasa resistencia a los líquidos. Por este motivo, su mantención se hace muy costosa a largo plazo.


Aceites Convencionales

Aceites Convencionales

Aplicación en obras anteriormente publicadas en Plataforma Arquitectura

Este producto ha sido aplicado en una serie de edificios que trabajan la madera en todas sus posibilidades; revestimientos interiores, pisos, techumbres e incluso en celosías de diferentes colores. Revísalas con mayor detalle haciendo click sobre cada fotografía.


Casa El Pangue / Elton+Leniz Arquitectos Asociados. Image © Natalia Vial

Casa El Pangue / Elton+Leniz Arquitectos Asociados. Image © Natalia Vial


Hotel Explora en Atacama / Germán del Sol. Image © Guy Wenborne

Hotel Explora en Atacama / Germán del Sol. Image © Guy Wenborne


Casas 10 y 10 + 10 / Gonzalo Mardones Viviani. Image © Nico Saieh

Casas 10 y 10 + 10 / Gonzalo Mardones Viviani. Image © Nico Saieh


Hotel NOI / Jorge Figueroa + Asociados Arquitectos. Image © Nicolás Cáceres + Paula Marchant

Hotel NOI / Jorge Figueroa + Asociados Arquitectos. Image © Nicolás Cáceres + Paula Marchant


Casa N°2 / Martin Hurtado. Image Cortesia de Martin Hurtado

Casa N°2 / Martin Hurtado. Image Cortesia de Martin Hurtado


Centro de Producción e Investigación Carozzi / GH+A | Guillermo Hevia. Image © Nico Saieh

Centro de Producción e Investigación Carozzi / GH+A | Guillermo Hevia. Image © Nico Saieh

Video: Aplicación en Pisos

* Explora los productos relacionados en nuestro Catálogo de Materiales.



Leer más:
Materiales: Protección de la madera sin perder sus cualidades naturales

Published in 2013 AA acabados ADI AND Año ARQ Arquitecto Arquitectos Arquitectura Arte at BAJ bar CAC Cáceres CAD casa Casas celosía celosías Chile color colores DAS Edificios Especial ESTO Estructura featured fotografía Gent Gonzalo Mardones Gonzalo Mardones Viviani granito Guy Wenborne Hotel Hume Ido IL interior Interiores led Lia luz mad madera Martin Hurtado Materiales Materials Mayo MIT Nico Saieh Obras Ota OTO Otro Otros Parede Paredes PEN pisos Plataforma Renovación revestimien revestimiento revestimientos RMA arquitectura RS S-AR sca SeARCH SP Superficie TAC Tienen UID Uncategorized video