Skip to content →

Azerbaiyán cuenta el costo humano de la arquitectura

Bakú está ganando reconocimiento por sus diseños arquitectónicos vanguardistas, gracias en parte por el reciente premio por la edificación Heydar Aliyev Center de Zaha Hadid. Pero esta renovación urbana tiene un precio, dicen los pobladores. Bakú está ganando reconocimiento internacional como centro de diseño arquitectónico vanguardista, gracias en parte al premio ganado recientemente por el arquitecto londinense Zaha Hadid por su edificación Heydar Aliyev Centre.

Bakú está ganando reconocimiento por sus diseños arquitectónicos vanguardistas, gracias en parte por el reciente premio por la edificación Heydar Aliyev Center de Zaha Hadid. Pero esta renovación urbana tiene un precio, dicen los pobladores.

Bakú está ganando reconocimiento internacional como centro de diseño arquitectónico vanguardista, gracias en parte al premio ganado recientemente por el arquitecto londinense Zaha Hadid por su edificación Heydar Aliyev Centre. La nueva imagen de la capital Azerbaiyana tiene muchos admiradores locales, pero también algunos que la critican.

Con sus curvas descendientes, el Heydar Aliyev Centre es en verdad llamativo, pero está lejos de ser la única obra maestra arquitectónica en Bakú.

Durante la última década, el centro de la ciudad ha sido transformado por tales proyectos como un nuevo boulevard al lado del mar.



La modernas Crystal Hall y Flame towers; rascacielos hechos de vidrio y acero, fueron hechos para parecer antorchas en llamas.

También se está elaborando la construcción White City, un proyecto urbano renovado que desea transformar una de las áreas más sucias de la ciudad.

La responsable del cambio de imagen arquitectural de Bakú se dice es Mehriban Aliyeva, esposa del presidente Ilham Aliyev. Ella dijo tener un acceso significante en todas las construcciones en el centro de la ciudad.

Aliyeva es conocida por tener una afinidad fuerte por el estilo y sentido parisiense; por lo tanto, no es una sorpresa que hayan aparecido pirámides con el estilo del Lourvre en las entradas de tres estaciones de tren subterráneo, y que kioscos con estilo parisiense hayan sido instalados por toda la ciudad.

Un barrio parisiense está siendo construído en “White City.” Foster + Partners, fundado por el arquitecto británico Norman Foster, está entre las firmas involucradas en el proyecto White City.

La renovación urbana viene seguido con un alto costo humano, y Bakú no es la excepción. Grupos de derechos humanos internacionales, incluyendo Freedom House y Human Rights Watch, han documentado casos extensos en años recientes involucrando desalojo forzoso de residentes locales, para así poder hacer espacio para nuevos proyectos.

La última ola de protestas ocurrieron en febrero y marzo, ocasionado por un anuncio del gobierno que indicaba que 40,000 residentes del centro de la ciudad serían desalojados para dar lugar a una “zona verde” en una parcela de 50 hectáreas en el vecindario Sovietskaya.

El proyecto está siendo elaborado en conjunto al primer festival European Games en Bakú, el cual será llevado a cabo el próximo verano. La repuesta negativa de los manifestantes forzaron a los oficiales a pensar de nuevo en planes de reubicación y compensación. Las negociaciones continúan.

Mientras que la reubicación es razón para quejarse, muchos residentes de Bakú aprueban los cambios de paisaje urbano. Sona Gasimly de 31 años de edad le gusta el hecho de que la ciudad ahora parece “limpia y reluciente.”

“Siempre he amado mi ciudad, pero ahora Bakú se está volviendo más y más hermosa cada día” ella dijo.

Algunos, sin embargo, creen que el gobierno debería de estar prestando más atención a las personas, envés de la vista arquitectural de la ciudad. Agakerim Mammadli, un pensionado de 68 años de edad, está entre aquellos que se sienten abandonados. «”El gobierno gastó millones en estos proyectos, pero la cantidad obtenida mediante pensión en el país no es suficiente para que los retirados disfruten de una vida normal” dijo Mammadli.

Expertos locales, como el arquitecto nacido en Bakú, Novruz Eldarly, aplaude muchas de las adiciones arquitectónicas en Bakú, pero quisiera ver que el gobierno tome un acercamiento más sistemático.

“Bakú tiene serios problemas con la planificación urbana” dijo Eldarly, quien es director de la firma de arquitectura ENEL “Después del colapso de la Unión Soviética, el sistema de administración urbana ha cambiado y las autoridades hasta ahora no tiene una póliza de planificación clara para Bakú. El desarrollo está pasando en su mayor parte de forma espontanea.”

Mientras que firmas de arquitectura extranjeras han sido enlistadas a proyectos de alto perfil, arquitectos locales también han estado ocupados en años recientes. Por ejemplo, el arquitecto Elchin Aliyev, el cual no tiene relación con el presidente, diseñó una iglesia romana católica en Bakú, la cual terminó convirtiéndose en una de las atracciones turísticas más populares.

Eldarly dijo que los arquitectos locales necesitan más tiempo para desarrollar sus habilidades antes de que estén listos para controlar proyectos más grandes.

“No solo en Azerbaiyán; pero también en toda la Ex Unión Soviética, los arquitectos y la tecnología se está quedando atrás de los especialistas occidentales.” él dijo. “Yo creo que nosotros no tenemos muchos arquitectos capaces de diseñar e implementar proyectos modernos audaces.”

Elchin Aliyev, quien es vice presidente de la organización Arquitects Union en Azerbaiyán, lamentó el deseo a la realización de nuevas edificaciones; ya que estas llevaran a la perdida de los tesoros arquitectónicos más viejos.

El auge petrolero de Azerbaiyán durante las primeras décadas del siglo 20 ayudó a convertir la ciudad en el centro de la arquitectura constructivista, un estilo modernista que vivió su apogeo durante la era soviética temprana.

Bajo las corrientes de cambios actuales, muchas estructuras constructivistas han sido substancialmente alteradas o demolidas en conjunto, indicó Aliyev.

Ver comentarios – Publicado en Buscador de Arquitectura con el título Azerbaiyán cuenta el costo humano de la arquitectura

Bakú está ganando reconocimiento por sus diseños arquitectónicos vanguardistas, gracias en parte por el reciente premio por la edificación Heydar Aliyev Center de Zaha Hadid. Pero esta renovación urbana tiene un precio, dicen los pobladores.

Bakú está ganando reconocimiento internacional como centro de diseño arquitectónico vanguardista, gracias en parte al premio ganado recientemente por el arquitecto londinense Zaha Hadid por su edificación Heydar Aliyev Centre. La nueva imagen de la capital Azerbaiyana tiene muchos admiradores locales, pero también algunos que la critican.



Con sus curvas descendientes, el Heydar Aliyev Centre es en verdad llamativo, pero está lejos de ser la única obra maestra arquitectónica en Bakú.







Durante la última década, el centro de la ciudad ha sido transformado por tales proyectos como un nuevo boulevard al lado del mar.









La modernas Crystal Hall y Flame towers; rascacielos hechos de vidrio y acero, fueron hechos para parecer antorchas en llamas.







También se está elaborando la construcción White City, un proyecto urbano renovado que desea transformar una de las áreas más sucias de la ciudad.



La responsable del cambio de imagen arquitectural de Bakú se dice es Mehriban Aliyeva, esposa del presidente Ilham Aliyev. Ella dijo tener un acceso significante en todas las construcciones en el centro de la ciudad.



Aliyeva es conocida por tener una afinidad fuerte por el estilo y sentido parisiense; por lo tanto, no es una sorpresa que hayan aparecido pirámides con el estilo del Lourvre en las entradas de tres estaciones de tren subterráneo, y que kioscos con estilo parisiense hayan sido instalados por toda la ciudad.



Un barrio parisiense está siendo construído en “White City.” Foster + Partners, fundado por el arquitecto británico Norman Foster, está entre las firmas involucradas en el proyecto White City.



La renovación urbana viene seguido con un alto costo humano, y Bakú no es la excepción. Grupos de derechos humanos internacionales, incluyendo Freedom House y Human Rights Watch, han documentado casos extensos en años recientes involucrando desalojo forzoso de residentes locales, para así poder hacer espacio para nuevos proyectos.



La última ola de protestas ocurrieron en febrero y marzo, ocasionado por un anuncio del gobierno que indicaba que 40,000 residentes del centro de la ciudad serían desalojados para dar lugar a una “zona verde” en una parcela de 50 hectáreas en el vecindario Sovietskaya.



El proyecto está siendo elaborado en conjunto al primer festival European Games en Bakú, el cual será llevado a cabo el próximo verano. La repuesta negativa de los manifestantes forzaron a los oficiales a pensar de nuevo en planes de reubicación y compensación. Las negociaciones continúan.



Mientras que la reubicación es razón para quejarse, muchos residentes de Bakú aprueban los cambios de paisaje urbano. Sona Gasimly de 31 años de edad le gusta el hecho de que la ciudad ahora parece “limpia y reluciente.”



“Siempre he amado mi ciudad, pero ahora Bakú se está volviendo más y más hermosa cada día” ella dijo.

Algunos, sin embargo, creen que el gobierno debería de estar prestando más atención a las personas, envés de la vista arquitectural de la ciudad. Agakerim Mammadli, un pensionado de 68 años de edad, está entre aquellos que se sienten abandonados. «”El gobierno gastó millones en estos proyectos, pero la cantidad obtenida mediante pensión en el país no es suficiente para que los retirados disfruten de una vida normal” dijo Mammadli.



Expertos locales, como el arquitecto nacido en Bakú, Novruz Eldarly, aplaude muchas de las adiciones arquitectónicas en Bakú, pero quisiera ver que el gobierno tome un acercamiento más sistemático.



“Bakú tiene serios problemas con la planificación urbana” dijo Eldarly, quien es director de la firma de arquitectura ENEL “Después del colapso de la Unión Soviética, el sistema de administración urbana ha cambiado y las autoridades hasta ahora no tiene una póliza de planificación clara para Bakú. El desarrollo está pasando en su mayor parte de forma espontanea.”



Mientras que firmas de arquitectura extranjeras han sido enlistadas a proyectos de alto perfil, arquitectos locales también han estado ocupados en años recientes. Por ejemplo, el arquitecto Elchin Aliyev, el cual no tiene relación con el presidente, diseñó una iglesia romana católica en Bakú, la cual terminó convirtiéndose en una de las atracciones turísticas más populares.



Eldarly dijo que los arquitectos locales necesitan más tiempo para desarrollar sus habilidades antes de que estén listos para controlar proyectos más grandes.



“No solo en Azerbaiyán; pero también en toda la Ex Unión Soviética, los arquitectos y la tecnología se está quedando atrás de los especialistas occidentales.” él dijo. “Yo creo que nosotros no tenemos muchos arquitectos capaces de diseñar e implementar proyectos modernos audaces.”



Elchin Aliyev, quien es vice presidente de la organización Arquitects Union en Azerbaiyán, lamentó el deseo a la realización de nuevas edificaciones; ya que estas llevaran a la perdida de los tesoros arquitectónicos más viejos.



El auge petrolero de Azerbaiyán durante las primeras décadas del siglo 20 ayudó a convertir la ciudad en el centro de la arquitectura constructivista, un estilo modernista que vivió su apogeo durante la era soviética temprana.



Bajo las corrientes de cambios actuales, muchas estructuras constructivistas han sido substancialmente alteradas o demolidas en conjunto, indicó Aliyev.

Ver comentarios – Publicado en Buscador de Arquitectura con el título Azerbaiyán cuenta el costo humano de la arquitectura

Leer más:
Azerbaiyán cuenta el costo humano de la arquitectura

Published in AA acero ADI AGA AND Año ARQ Arquitecto Arquitectos Arquitectura Arte at Azerbaiyán BAJ bar CAC CAD ciudad Como construcción DAS diseño Diseños Especial estante estantes estilo ESTO Estructura Estructuras festival Foster + Partners GAM Ido iglesia IL internacional LOCAL mad Mayo Mini mirador Norman Foster noticias OMA Otro Otros paisaje parcela Paris PEN Perfil Planificación Primera proyecto proyectos Rascacielos Real Renovación renovación urbana RIBA rios roble roma RS sca SP Spa TAC u mayor Ubicación Uncategorized Urbanismo verano Vic vidrio Zaha Hadid